| |
|
- Les Presses de l'Observatoire du Plurilinguisme en Afrique (POPA) ont été créées par l'Observatoire du Plurilinguisme en Afrique (OPA) en 2022.
- Elles sont chargées de publier les travaux de l'OPA, à la fois scientifiques et pédagogiques.
- L'OPA est une association fondée le 11 décembre 2021 à Ziguinchor, au Sénégal, et déposée à Paris dans le cadre de la Loi de 1901 relative aux associations.
- Elle est dirigée par un Bureau, lequel est l'émanation d'une Assemblée Générale qui se réunit au moins une fois par an.
- Son objectif est de participer au développement d'un enseignement bi-plurilingue du français et des langues africaines en Afrique Francophone.
- Pour cela, elle s'appuie prioritairement sur les universités francophones et francophiles dans le monde entier et sur leurs chercheurs, les seuls à même de produire les connaissances linguistiques, didactiques, sociologiques et économiques nécessaires à l'action.
- L'OPA est heureuse d'accepter les soutiens financiers et humains de toute institution nationale et internationale qui pense que le développement de cette bi-compétence participera à l'épanouissement des jeunes Africains et au développement de leurs pays.
- Elle accueille aussi les membres du public qui s'intéressent à ces questions.
- Pour plus d'informations sur l'OPA, merci de cliquer sur https://plurilinguismeafricain.org/index.php/fr/
Catalogue des POPA
1. "Le plurilinguisme africain entre diversité et universalité", coordonné par Pierre Frath et Khadimou Rassoul Thiam
L’Observatoire Européen du Plurilinguisme a tenu ses 6ème Assises du 9 au 12 novembre 2022 à l’Université de Cadix, en Espagne. La première journée a été consacrée au plurilinguisme africain et aux travaux de l’Observatoire du Plurilinguisme en Afrique, créé à Ziguinchor, Sénégal, le 11 décembre 2021, et qui entend œuvrer à l’avènement d’un bi-plurilinguisme français / langues africaines dans les écoles de l’Afrique francophone. Cet ouvrage est publié avec l’aide de l’Organisation Internationale de la Francophonie. Il comprend sept textes correspondant aux interventions de divers participants sur ces questions africaines lors des Assises, à savoir une analyse politique de la question (par Ndiémé Sow et Pierre Frath), une étude sur deux grands auteurs africains francophones, Ahmadou Kourouma et Henri Lopès (par El Hadji Camara), deux analyses sociolinguistiques du plurilinguisme en Casamance (par Kéba Diédhou et Abdou Fall), un texte sur les pratiques langagières au sein d’une famille mixte peule-sérère à Dakar (par Ousmane Diao), et deux propositions pour l’enseignement des langues africaines, l’une sur la terminologie (par Abibatou Diagne, Mariama M. Maiga et Aly Sambou), et l’autre sur les variétés de langues (par Babacar Faye).
- Pour commander, se connecter sur
- https://www.lulu.com/shop/khadimou-thiam-and-pierre-frath/le-plurilinguisme-africain-entre-diversit%C3%A9-et-universalit%C3%A9/paperback/product-gjneemj.html?q=Pierre+Frath&page=1&pageSize=4
2. Notre prochain ouvrage consistera en une terminologie scolaire pour l'enseignement des mathématiques en diverses langues africaines.